收罗技术人才法语翻译：
recruter du personnel technique
分词翻译：
收的法语翻译：
动
1.recevoir;accepter
收到一份电报
recevoir un télégramme.
2.arranger;recueillir
收拾
mettre en ordre;arranger.
3.ramasser
收税
percevoir les imp?ts
4.récolter
收庄稼
rentrer la récolte
5.terminer;cesser
时间不早,今天就收了.
il est tard,arrêtons-nous aujourd'hui.
6.restreindre;ma?triser;contr?ler(son émotion ou son action)
名
revenus;recette
税收
imp?ts;taxe;contribution
罗的法语翻译：
动
1.prendre au filet
门可罗雀
maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet.
2.réunir;rassembler;collectionner;enr?ler;recruter
3.étendre;exposer;étaler;arranger
罗列
étaler;énumérer;citer
名
1.tamis
2.gaze de soie;mousseline de soie
罗扇
éventail de gaze de soie
3.filet pour prendre des oiseaux
罗网
filet;trappe
技术的法语翻译：
名
technique;art;adresse professionnelle;habileté manuelle;technologie
技术水平
compétence technique.
technique
人才的法语翻译：
名
1.homme de talent;homme capable;talent;génie
人才出众
posséder un talent incomparable;faire preuve d'une capacité rare.
2.belle apparence
personnel qualifié
talent