placer

placer汉语翻译

vt.
安置, 安排, 处于, 置于, 代销
i v.t. 1. 安排座位，placer qn dans une réception 在一个招待会上领某人入席
2. 放置，安放，安排：placer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶里
placer un poste d'observation sur la colline 把观察所设在山岗上
placer les choses bien en ordre 把东西收拾好
ne pas pouvoir placer un nom sur un visage 见了面认识，但想不起名字
placer les intérêts du peuple au-dessus de ses intérêts personnels 把人民利益置于个人利益之上
placer nos espérances en les jeunes 寄希望于青年
3. 安插，安置；安排（某人）工作：placer des apprentis dans un atelier 将艺徒安排在车间里
4. （在故事或谈话中）插入，安排：il n'a pu placer un seul mot. 他没能插上一句话。
5. 代销，推销
6. 存放，投资：placer son argent en fonds 把钱拿去买公债
placer ses économies la caisse d'épargne 把积蓄存入储蓄所
ii se placer v.pr. 1. 就坐：placez-vous où vous pourrez. 你们随便找个地方坐下吧。
2. 被安放，被放置[指物]
3. 处于，置于：se placer sous la protection de qn 使自己处于某人的保护下
se placer au point de vue de .... 站在立场上看问题…
4. 就业，就职
5. 名列于：se placer parmi les premiers 名列前茅

专业辞典解释

1. n.m.
【矿】砂积矿床，砂（金）矿
2.v.t.
【体】把球发到定点处
placer
m.
砂矿；投资

近义词

asseoir,installer,mettre,arranger,disposer,mettre,poser,caser,fourrer,loger