极微弱的说话声法语翻译：
voix mourante
分词翻译：
极的法语翻译：
名
1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le plus haut degré
无所不用其极
aller jusqu'à recourir aux moyens extrêmes;ne reculer devant rien.
2.p?le
北(南)极
le p?le nord(sud);le p?le arctique(antarctique)
副
extrêmement;excessivement
极为重要
de la plus haute importance.
微弱的法语翻译：
形
faible
光线微弱
faible;lumière faible lueur
说话的法语翻译：
动
1.parler;dire;prendre la parole
太激
动
了,话都说不清楚了
être trop excité pour parler avec cohérence;être trop ému pour dire clairement.
2.causer;bavarder
3.critiquer
人家也许会说话.
on murmurait sans doute.
副
dans une minute;à l'instant;tout de suite
我说话就来.
je viens tout de suite.j'arrive.
声的法语翻译：
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.