manquer de vigilance;ne pas être sur ses gardes;se laisser aller à l'insouciance et à la négligenc
分词翻译：
麻的法语翻译：
名 chanvre;lin;jute 形 1.marques de la variole 麻子 (脸)visage vérolé;visage grêlé 2.avoir des fourmis(ou : des fourmillements);éprouver des picotements 腿发麻 avoir des fourmis dans ses jambes.
大意的法语翻译：
名 idée générale;grandes lignes;aper?u 形 inattentif;distrait 粗心大意 être inattentif et négligent;manquer de soin;être peu consciencieux