讲究文笔法语翻译：
soigner son style
分词翻译：
讲的法语翻译：
动
1.parler;dire;raconter
讲故事
raconter une histoire.
2.expliquer;interpréter;commenter
讲明立场
exposer sa position.
3.marchander;négocier
讲价钱
marchander sur le prix
4.faire grand cas de;prêter une grande attention à
讲质
量
être soucieux de la qualité;être conscient de l'importance de la qualité
文笔的法语翻译：
名
style
文笔流利
écrire dans un style coulant;écriture coulante et facile