亲自动手法语翻译：
faire soi-même le travail
分词翻译：
亲自的法语翻译：
副
en personne;personnellement;soi-même亲自动手
faire soi-même le travail.
动手的法语翻译：
动
1.toucher
请勿动手!
prière de ne pas toucher!
2.se mettre à l'?uvre;entreprendre le travail
大家一齐动手!
que tous se mettent à travailler!
3.en venir aux mains
谁先
动
的手?
qui a lancé le premier coup?