超声探伤法语翻译：
détection ultrasonique
分词翻译：
超的法语翻译：
动
dépasser;surpasser;l'emporter sur〖employé comme préfixes〗super-;ultra-:extra-;supra-
超自然的
surnaturel
声的法语翻译：
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.
探的法语翻译：
动
1.chercher à savoir;explorer;scruter
试探
sonder.
2.visiter;rendre visite à
3.pencher
探头探脑
regarder qch à la dérobée;épier;regarder et écouter furtivement
名
éclaireur;espion
敌探
espion ennemi;éclaireur ennemi.
伤的法语翻译：
名
blessure;lésion
内伤
blessure interne.
动
1.blesser
在一次事故中受伤
être blessé dans un accident.
2.être affligé;être désolé
哀伤
être triste;avoir l'air mélancolique
3.nuire à;porter atteinte à;faire tort à
无伤大雅
sans porter atteinte à l'ensemble;sans inconvénient pour le tout
4.souffrir d'une indisposition;se gorger de qch jusqu'à la nausée
伤食
souffrir de l'excès de table