放瓶的金属格架法语翻译：
panier à bouteilles
分词翻译：
放的法语翻译：
动
1.mettre;placer;déposer
把杯子放在桌子上
mettre la tasse sur la table.
2.relacher;lacher;laisser aller
释放
mettre en liberté;relaxer;élargir;relacher.
3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à
放开嗓子唱
chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible.
4.émettre
放光
briller
5.lancer;tirer;décharger
放枪
décharger un fusil;tirer un coup de fusil
6.faire partir
放鞭炮
faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards
7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore
百花齐放
toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble
8.faire pa?tre
放牛
garder des buffles.(ou des b?ufs).
9.mettre de c?té
这事不急,先放一放再说.
l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de c?té pour le moment.
10.étendre;allonger;élargir
把裙子放长三公分
allonger la jupe de trois centimètres1
1.rajuster;régler
声音放轻些!
parlez plus bas!1
2.faire passer
放电影
passer un film;donner un film.
瓶的法语翻译：
名
bouteille;bocal;flacon;vase
瓶
bouteille (bt)
金属的法语翻译：
名
métal
黑色金属
métaux ferreux.
格的法语翻译：
名
1.ligne
横格纸
papier réglé.
2.carré;carreau
格子窗帘布
rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damier
3.rayonnage;casier
这书架有三格.
cette étagère a trois rayons.
4.norme;étalon;modèle;style
合格
conforme aux normes;qui répond au standard.
5.cas
主格
cas sujet.
架的法语翻译：
名
support;étagère;monture;charpente;échafaudage
窗架
dormant d'une fenêtre.
动
1.mettre sur;placer sur;poser sur;établir;construire;dresser;élever;installer
架桥
jeter un pont.
2.parer(un coup);faire obstacle à;résister à
3.soutenir;supporter;appuyer;étayer
架着拐走
marcher en s'appuyant sur des béquilles
4.kidnapper;enlever
5.disputer;quereller;se bagarrer
劝架
essayer de séparer les querelleurs;s'entremettre dans une dispute
量
一架电视机
un poste det.v.;un appareil téléviseur