民事及军事当局法语翻译：
les autorités civiles et militaires
分词翻译：
民的法语翻译：
名
1.peuple
民众
masses populaires.
2.membre d'une nationalité
藏民
tibétains
3.personne qui s'occupe d'un certain métier
农民
paysan.
事的法语翻译：
名
1.affaire;chose
国家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
没有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
无所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré
及的法语翻译：
动
arriver à;parvenir à;atteindre
力所能及
dans la mesure où cela lui est possible;ce qui ne dépasse pas ses capacités;ce qu'on peut faire
副
à temps
及时
à temps;opportunément;au moment propice;à propos连〖cette conjonction de coordination,reliant exclusivement les noms et les expressions,est précédée d'un nom ou de plusieurs noms d'une plus grande importance que celui qui le suit.〗et;ainsi que
词典及其他参考书
les dictionnaires et d'autres livres de référence
军事当局的法语翻译：
autorités militaires