钉某人的梢法语翻译：
prendre qn en filature
分词翻译：
钉的法语翻译：
名
clou;pointe
动
1.clouer
2.suivre de près
3.presser
您要经常钉着他一点,免得他忘了.
vous devriez le lui rappeler de temps en temps pour qu'il ne l'oublie pas.
钉
动
1.clouer
钉钉子
enfoncer(ou : planter)un clou
2.coudre
钉扣子
coudre(ou attacher)un bouton
某人的法语翻译：
un tel;quelqu'un
un tel
梢的法语翻译：
名
extrémité;pointe;bout
(树)梢
extrémité d'une branche