tirer les ficelles;mener le jeu man?uvrer dans les coulisses;tirer les ficelles dans les coulisses
分词翻译：
幕后的法语翻译：
名 coulisse 幕后策划 préméditer dans les coulisses.
操纵的法语翻译：
动 1.mener;faire man?uvrer;contr?ler 培养操纵机器的工人 former des ouvriers sachant faire man?uvrer les machines. 2.manipuler 幕后操纵 tirer les ficelles;mener le jeu.