雅俗共赏法语翻译：
être apprécié à la fois par les personnes au go?t raffiné et par les roturiers;être à la portée de tout le monde
分词翻译：
俗的法语翻译：
名
coutume;convention
陈规旧俗
les conventions périmées et les vieilles coutumes.
形
1.populaire;commun
俗话
langage(locution)populaire
2.vulgaire;trivial
俗不可耐
être extrêmement vulgaire;être d'une vulgarité insupportable
3.séculier;la?que
僧俗
clergé et la?que
共的法语翻译：
动
faire en commun
同甘苦,共患难
partager la joie et la peine
形
commun;général
共性
caractéristique commune
副
1.ensemble
和平共处
coexistence pacifique
2.en tout;au total
一共四十人
40 personnes en tout
赏的法语翻译：
名
récompense;prime
有赏有罚
récompenser les bonnes gens et punir les malfaiteurs;récompenser et punir en toute équité
动
admirer;apprécier;estimer:go?ter
赏月
admirer(ou go?ter)le clair de lune(surtout le soir de la fête de mi-automne).