文辞优美法语翻译：
l'essai est écrit dans un style élégant
分词翻译：
文的法语翻译：
名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(?uvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文职
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
举止文雅
avoir de bonnes manières
动
dissimuler;couvrir;pallier
文过饰非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文钱
un sou.
辞的法语翻译：
名
1.terme;diction;phraséologie
修辞
rhétorique
2.récitatif;un genre littéraire
动
1.prendre congé
2.refuser;récuser;décliner
3.congédier;renvoyer;destituer;démissionner
4.éviter;esquiver
不辞劳苦
ne pas épargner ses efforts;sans ménager sa peine
优美的法语翻译：
形
beau;élégant;gracieux;pittoresque;charmant;joli
风景优美
paysage charmant(merveilleux;pittoresque)