网站首页  法语词典

请输入您要查询的字词:

 

字词 réclamer
释义

réclamer

法语读音:[reklame]

réclamer汉语翻译

vt.
要求, 请求, 恳求, 需要
i v.t. 1. [古]祈求,恳求:réclamer l'indulgence de qn 恳求某人宽大
2. 要求,请求;要求收回:réclamer à cor et à cri 竭力请求
réclamer du secours 呼援,求救
enfant qui réclame sa mère 嚷着要妈妈的孩子
réclamer la parole 要求发言
réclamer son droit 要求自己应得的权利
réclamer son d? 讨债
réclamer des meubles qu'on a prêtés 讨还借出的家具
3. 需要:l'état de ce malade réclame mille précautions. 这个病人的病情需要十分小心的照料。
4. réclamer un oiseau 招呼猎鹰飞回
ii v.i. 抗议:réclamer contre une injustice 对不公平情况提出抗议
réclamer en faveur de qn 替某人打抱不平
iii se réclamer v.pr. …倚仗,仗恃,依靠… 的名声或权势
réclamer une indemnité d'assurance
保险索赔

近义词

implorer,quémander,solliciter,prétendre à,revendiquer,avoir besoin de,demander,exiger,vouloir,appeler
随便看

 

杜宾社法语词典收录297065条法语词条,基本涵盖了全部常见法语字词的翻译、注释及用法释义,是法文学习的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 dobeschina.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/24 4:27:24