怎么着的法语

怎么着法语翻译：

代
1.【employé pour s'enquérir de qch】
我们都去,你打算怎么着?
nous y irons tous,que comptez-vous faire?
2.【indiquant indéfiniment une action ou un état】
怎么着也得把试验搞下去.
l'expérimentation doit réussir quoi qu'il arrive.

分词翻译：

么的法语翻译：

(
后缀
)
什么
que;quoi.

着的法语翻译：

动
écrire;composer
着书
écrire un livre
形
marquant;remarquable
显着的成就
succès remarquable