独具匠心法语翻译：
avoir l'adresse et l'originalité d'un artisan consommé;avoir du cachet;se distinguer par une création ingénieus
分词翻译：
独的法语翻译：
形
seul;unique;singulier
独(生)子
fils unique
副
seul;solitairement
独往独来
aller et venir solitairement;aller et venir à sa guise;agir en toute indépendance
具的法语翻译：
名
ustensile;instrument
农具
instruments aratoires;outils agricoles
量
〔书〕
一具座钟
une pendule
动
posséder;avoir
初具规模
commencer à prendre forme
匠心的法语翻译：
名
〔书〕esprit inventif;ingéniosité
独具匠心
avoir l'adresse et l'originalité d'un artisan consommé;avoir du cachet;se distinguer par une création ingénieuse