九死一生法语翻译：
neuf chances de mourir et une seule de survivre;l'avoir échappé belle;être revenu de loin;situation extrêmement dangereuse
分词翻译：
九的法语翻译：
数
1.neuf
九中
école(secondaire)no.9
2. les neuf périodes composées de neuf jours chacune dont la première commence dès le solstice d'hiver;les jours les plus froids de l'hiver
3.nombreux
九曲桥
pont en zigzag(qui se voit souvent dans des parcs chinois).
九
neuf
死的法语翻译：
动
mourir
战死
mourir sur le champ de bataille
形
1.mort
死人
mort
2.à mort
死战
lutte(ou : combat)à mort
3.extrêmement
急死了
mourir de souci.
4.implacable
死敌
ennemi implacable(mortel,juré)
5.fixe,rigide
死规矩
règle rigide
6.impraticable
死胡同
impasse;cul-de-sac;voie sans issue
一生的法语翻译：
名
toute la vie;une vie