认真法语翻译：
形
consciencieux;sérieux
工作认真 être consciencieux dans son travail
动
prendre au sérieux
不要把这件事看得太认真了. ne prenez pas cette affaire au sérieux.
分词翻译：
认的法语翻译：
动
1.conna?tre;reconna?tre;identifier
你变多了,我都认不出你了!
tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconna?tre!
2.accepter;admettre;reconna?tre
认输
reconna?tre sa défaite;accepter son échec(sa perte);s'avouer vaincu;se tenir pour battu.
真的法语翻译：
形
vrai;réel;véritable
真事
récit vrai;véritable histoire.
副
1.réellement;véritablement;vraiment
他真信了.
il le croit vraiment.
2.clairement
黑板上的字你看得真吗?
voyez-vous clairement les mots écrits sur le tableau noir?