découper

découper汉语翻译

v.t. 切,割,切开;切割,剪;使成凹状,使成锯齿状,勾画...的轮廓,清晰的显出
se ~ v.pr. 显现
i v.t. 1. 切，割；切开：découper un poulet 切一只鸡
[宾谏省略]couteau à découper 切熟肉刀
2. （按一定形状）切割，剪：découper une pièce de métal suivant un profil donné 根据划定的型线切割一块金属
scie à découper 线锯
découper un article dans un journal 剪下报上的一篇文章
3. [转]勾划…的轮廓，清晰地显出：les montagnes découpent leurs cimes sur l'horizon. 群山的山顶在天际清清楚楚地勾勒出来。
ii se découper v.pr. 显现：les feuillages immobiles se découpaient nettement sur le fond bleu du ciel. 在蓝天的背景上清晰地映衬出静止不动的枝叶。
découper
vt造材

近义词

débiter,dépecer,détailler,équarrir,diviser,fractionner,morceler,partager,chantourner,creuser