遍地开花法语翻译：
(se dit des nouveautés)pousser de toutes part
分词翻译：
遍的法语翻译：
副
partout
我们的朋友遍天下.
nous avons des amis partout dans le monde.
量
〖spécificatif indiquant le processus d'une action depuis le début jusqu'à la fin〗fois
这本书我从头到尾看过两遍.
j'ai lu ce livre deux fois d'un bout à l'autre.
地的法语翻译：
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.
开花的法语翻译：
动
s'épanouir;fleurir
开花结果
fleurir et porter fruits;arriver à un résultat positif
effloraison
fleurir
épanouir (s')