声调的高低法语翻译：
hauteur du son;hauteur de la voix;to
分词翻译：
声的法语翻译：
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.
调的法语翻译：
动
1.muter;déplacer;affecter
调任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
调来一批新货.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
东北调儿
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升调
ton montant.
调
动
1.mêler;mélanger;ajuster
调匀
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
风调雨顺.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
调人
médiateur(trice)
4.taquiner
高低的法语翻译：
名
1.hauteur;altitude
估不出山崖的高低
ne pas arriver à estimer la hauteur de la falaise.
2.différence en niveau
难分高低
difficile de dire lequel(laquelle)est le meilleur(la meilleure);d'un niveau sensiblement égal
3.convenance;justesse;appropriation;à-propos
不知高低
ne pas avoir le sens des convenances;être indiscret