绕场一圈法语翻译：
faire un tour d'honneur
分词翻译：
绕的法语翻译：
动
1.enrouler
绕线圈
bobiner;embobiner
2.tourner autour de;faire un détour
老鹰在空中绕着圈儿飞.
l'aigle vole en faisant des cercles.
3.contourner;éviter
绕过暗礁
éviter un écueil caché;contourner un récif
场的法语翻译：
名
1.terrain uni;aire de battage
2.place où se tient le marché;champ de foire
量
〖se dit de qch qui s'est passé〗
一场大雨
une pluie torrentielle;une averse
场
名
1.terrain;lieu;salle;champ
会场
salle de réunion.
2.ferme
农场
ferme.
3.scène;théatre
登场
entrer en scène
4.scène
第二幕,第一场
acte
5.champ
电(磁)场
champ électrique(magnétique)
量
〖se dit des jeux ou des loisirs〗
一场电影
une séance de cinéma.
一的法语翻译：
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
圈的法语翻译：
动
1.enfermer dans un enclos
把羊群圈起来
enfermer le troupeau dans l'enclos
2.jeter en prison
圈
名
étable;enclos;parc à bestiaux
羊圈
bercail;bergerie.
圈
名
cercle;rond;tour
飞机在空中转了两圈.
l'avion a décrit deux cercles audessus.
动
1.entourer;cercler;encercler;ceinturer
用篱笆把菜园圈起来
entourer le potager d'une haie
2.marquer d'un cercle
圈阅文件
marquer son nom d'un cercle dans un document pour montrer qu'on l'a lu;cocher un nom dans un document.
圈
bercail
圈
bergerie