受到精心照料的法语

受到精心照料法语翻译：

être l'objet de soins vigilantes
être l'objet de soins vigilants

分词翻译：

受到的法语翻译：

faire l'objet de
être l'objet de

心的法语翻译：

名
1.c?ur
心跳
palpitation;battement du c?ur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
伤心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

照料的法语翻译：

动
s'occuper de;prendre soin de;soigner
她不在期间把房子托给邻居照料.
elle confia sa maison aux soins de son voisin pendant son absence.