accompagner

accompagner汉语翻译

vt. 陪同,伴随
v. 伴随(陪同,与...同时发生)
vt.陪同,伴随,护送,附加,[乐]伴奏
s'~自己伴奏,伴随着,引起

i v.t. 陪同，伴随，护送，送：il m'a accompagné à pékin.他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
tous mes v?ux vous accompagnent. 祝你成功
2. 随附，附加；和… 同时产生：accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽
3. [旧]（衣着、服饰等）相配，适合
4. （乐）伴奏：accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴（作钢琴）伴奏
[宾语省略]il accompagne bien. 他伴奏得很好。
ii s'accompagner v.pr. 1. 自己伴奏：s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏
2. 伴随着，引起

专业辞典解释

v.t.
【音乐】伴奏：~un chanteur au piano为歌唱者作钢琴伴奏
~un violoniste为小提琴家（作钢琴）伴奏
[宾语省略]il
accompagne bien.他伴奏得很好。

近义词

chaperonner,conduire,escorter,flanquer,suivre,ajouter à,compléter