诉状审理庭法语翻译：
chambre des requêtes
分词翻译：
诉的法语翻译：
动
1.dire;relater;informer
告诉
informer.
2.se plaindre;accuser
控诉
accuser.
3.faire appel à;avoir recours à;recourir à
上诉
interjeter appel;se pourvoir en appel.
状的法语翻译：
名
1.forme;figure奇
形
怪状
être d'une forme bizarre
2.condition;état
现状
état actuel.
3.plainte;doléance
告状
intenter un procès contre qn;porter plainte
4.certificat
奖状
dipl?me d'honneur;prix d'honneur.
审理的法语翻译：
动
régler(une affaire)après enquête;statuer sur(un cas);juger
审理案件
instruire une cause;juger une cause
庭的法语翻译：
名
1.cour devant la grande salle
2.cour de justice;tribunal;chambre
民庭
tribunal civil;chambre civile.