〖employé pour former un surnom ou pour marquer une relation de famille〗 阿宝 a bao(mon trésor). 阿 动 approvisionner;pourvoir aux plaisirs de qn
勒的法语翻译：
动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en bride;retenir;arrêter 勒马 retenir le cheval 2.forcer;contraindre 勒索 extorquer;soutirer 3.〔书〕graver;buriner 勒碑 graver sur une stèle de pierre
颇的法语翻译：
副 〔书〕très;bien;fort;assez;un peu trop 影响颇大 l'influence est assez grande(ou : considérable).