manier

manier汉语翻译

v.t. (用手)触，摸：抚，弄; 搬动
捏，加工，造型，塑造
揉和(牛油和面粉)
使用，运用，操纵，操作
[转]控制,支配；管理，经管
se ~ v.pr. 被使用， * 纵；被控制，被支配
[俗]赶快，赶紧
n.m. au ~ loc.adv. 用手摸
vt.
使用, 操作
i v.t. 1. （用手）触，摸；抚，弄；搬动：manier une étoffe 用手摸一布料
manier un paquet avec précaution 小心搬运一件包裹
2. 捏，加工，造型，塑造：manier la glaise 用陶土造型
3. 揉和（牛油和面粉）
4. 使用，运用，操纵，操作：manier un outil 使用权一件工具
avion difficile à manier 难以操纵的飞机
bien manier la plume [转]善于写文章
savoir manier la parole [转]能说会道
manier un cheval 驭马
5. [转]控制，支配；管理，经营：manier une personne 支配一个人
manier des fonds 管理资金
ii se manier v.pr. 1. 被使用， * 纵；被接近，被支配
2. [俗]赶快，赶紧
la qualité de ces tissus se reconna?t au manier. 这些料子的质量一摸就可以知道。

近义词

manipuler,se servir de,user de,utiliser,diriger,gouverner,man?uvrer,malaxer,pétrir,travailler