网站首页  法语词典

请输入您要查询的字词:

 

字词 réparer
释义

réparer

法语读音:[repare]

réparer汉语翻译

vt.
修理, 修补, 恢复, 赔礼, 补偿, 纠正, 挽救
v.t. 1. 修理,修复;修补:réparer une montre 修表
réparer une voiture en panne 修理一辆抛锚的车子
réparer une route 修路
réparer un tableau 修复一幅画
donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去修补
2. [古]挽救;恢复:réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥补,补偿;纠正;补救:réparer une perte 补偿损失
réparer le temps perdu 弥补损失的时间性
réparer ses fautes passées 缇过去的错误
réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语省略]与已 * 的少女结婚
réparer
vt补,修理

近义词

raccommoder,ravauder,recoudre,repriser,stopper,arranger,rafistoler,refaire,remettre à neuf,reprendre
随便看

 

杜宾社法语词典收录297065条法语词条,基本涵盖了全部常见法语字词的翻译、注释及用法释义,是法文学习的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 dobeschina.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/23 20:55:37