网站首页  法语词典

请输入您要查询的字词:

 

字词 resserrer
释义

resserrer

法语读音:[r?sere]

resserrer汉语翻译

i v.t. 1. [古]重新放好,把…收起来
2. [古]更严密地监禁;[旧]围住,限制住:la vallée que des montagnes resserrent 群山围住的山谷
3. 使收缩,缩小 ,压缩:le froid resserre les pores. 寒冷使毛孔收缩。
resserrer (le ventre) 使人便函秘
resserrer ses dépenses [转]紧缩开支
resserrer un récit [转]压缩一个故事
resserrer les sentiments [转]压制感情
4. 使更紧,再抽紧,再束紧:resserrer un n?ud 把结子抽紧
resserrer un boulon 肥螺栓柠紧
5. [转]使更加密切,使更加亲密:resserrer ses liens avec les masses 更加密切和群众的关系
resserrer les liens de l'amitié 加强友谊的纽带
ii se resserrer v.pr. 1. 收缩,缩小;变狭;变得更紧密:un cercle de métal chauffé se resserre en se refroidissant. 烧热的金属圈在冷却时会收缩。
2. 被收得更紧,被抽得更紧:n?uds qui se resserrent 抽紧的结子
3. [转]变得更密切
4. [旧,转]紧缩开支
resserrer
vt收紧,紧缩,敛
resserrer l'énergie pulmonaire
敛肺
resserrer l'énergie pulmonaire pour atténuer et prévenir l'asthme
敛肺定喘

近义词

contracter,rétrécir,condenser,ramasser,cimenter,consolider,raffermir,se rapprocher,encaisser
随便看

 

杜宾社法语词典收录297065条法语词条,基本涵盖了全部常见法语字词的翻译、注释及用法释义,是法文学习的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 dobeschina.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/24 0:26:09